وصف الكتاب
جائزة العويس للإبداع 2014 - فئة أفضل عمل مترجم .
من أجل السلام : شعر Fighting for peace
تأليف :
دايساكو إيكيدامترجم :
شهاب غانم Shihab M. Ghanem
استخدم كاميرا هاتفك لفتح هذه الصفحة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR).
ملخص
نشر مشروع " كلمة " الترجمة العربية مع الترجمة الإنجليزية في مجلد واحد . و يضم ديوان " من أجل السلام " خمس قصائد طويلة يغلب عليها الأسلوب المباشر و تدور حول أهمية السلام العالمي فقد تكونت تجارب دايساكو إيكيدا في الإيمان بالسلام في مطلع شبابه خلال الحرب العالمية الثانية عندما قتل أحد أشقائه وتم أخذ شقيقين آخرين أسيري حرب لسنوات ودمر منزل الأسرة الأول ثم المنزل الثاني خلال قصف الطائرات الحربية..فيما تؤكد قصائد الديوان ضرورة عمل كل فرد لأجل السلام كمفتاح للسعادة ] حصل الكتاب على جائزة العويس للإبداع 2014 - فئة أفضل عمل مترجم .