وصف الكتاب
مدخل الى دراسات الترجمة : نظريات و تطبيقات Introducing translation studies : theories and applications
تأليف :
جيريمي منديمترجم :
هشام علي جواد
استخدم كاميرا هاتفك لفتح هذه الصفحة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR).
ملخص
يتناول قضايا رئيسة في دراسات الترجمة، وفي مقدمتها نشأة هذا العلم، وتطور مفهوم الترجمة خلال عشرين قرناً ابتداءً بعصر الإغريق وإسهامات سيسيرو، مروراً برؤى القس جيروم ومارتن لوثر، وانتهاءً بولادة فرع دراسات الترجمة في النصف الثاني من القرن العشرين.الكتاب يعد ذا أهمية كبيرة نظراً لثراء معلوماته ووفرة مصادره وتعدد اللغات التي يتناولها في الدرس والتحليل، وهو بذلك يُعد مصدراً نافعاً وفريداً من نوعه يُعِين على فهم نظريات الترجمة الحديثة وتطبيقاتها على لغات متعددة