كتاب البحرية

هذا الكتاب مترجم من اللغة التركية، وهو كما يقول مترجمه : أشبه برحلة بحرية حول العالم، ويجمع بين خصائص كتب الرحلات، وأسلوب كتب الجغرافيا الملاحية، وشيئا من ملامح المذكرات، وبعضاً من المعلومات التاريخية، مع المادة الأساسية، وهي التفاصيل والبيانات الغزيرة كدليل للسفن والبحارة حول الموانئ والطرق في كل البحار التي خاضها بيري رئيس. وأما مؤلفه فيرجح أنه ولد بين سنتي 869 ، و 871 هـ، في مدينة غاليبولي على بحر مرمرة، إحدى القواعد البحرية العثمانية، وفي عامه الثاني عشر التحق بالطاقم البحري لعمه البحار الأشهر كمال رئيس، وشارك معه في العمليات البحرية لإنقاذ مسلمي الأندلس وغرناطة. وتوفي سنة 960 أو 962 هـ.وقد ألف كتابه هدية للسلطان، وليكون ذكرى منه عن علم البحار وصناعات الملاحين. وتضمن 31 خريطة من الخرائط المهمة التي تصف السواحل والجزر والقلاع والموانئ وغيرها. وتم إنجاز الكتاب سنة 932هـ