وصف الكتاب
النهج ، إنسانية البشرية ، الهوية البشرية La Methode ؛ l'humanite de I'humanite ؛ l'identite humaine
تأليف :
إدغار مورانمترجم :
هناء صبحياستخدم كاميرا هاتفك لفتح هذه الصفحة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR).
ملخص
يركز هذا الكتاب على أهمية ترسيخ المبادئ الإنسانية في سلوك البشرية، وتكمن ميزته في توثيق المعارف المبعثرة عن البشر في العلوم والإنسانيات، وربط مفاصلها، وتأملها بهدف التفكير في تعقد البشرية في هويتّها البيولوجية، والذاتية والإجتماعية على حد سواء، فهو يدخل مفهوم التعقيد إلى معنى الإنسان بإعادة مفهوم الجانب الأنثوي إليه، المخفي تحت مفهوم الرجولة، ويمنحه المعنى الثلاثي، الفرد - النوع - المجتمع، الذي يضعه داخل وخارج الطبيعة في الوقت نفسه .
فاز الكتاب بجائزة ابن خلدون - سنغور للترجمة في العلوم الإنسانية دورة 2014، التي تنظمها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ألكسو والمنظمة الدولية للفرنكوفونية، ولقد مُنحت الجائزة لمترجمة الكتاب الباحثة العراقية د. هناء صبحي.