وصف الكتاب
الطواف حول البحر الإريثري : الملاحة والتجارة في المحيط الهندي بالقرن الأول الميلادي Periplus Maris Erythraei
مترجم :
أحمد إيبشالمحقق:
ولفريد هاربي شوفاستخدم كاميرا هاتفك لفتح هذه الصفحة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR).
ملخص
الكتاب هو لكاتب يوناني مجهول من القرن الأول للميلاد إبان غلبة الإمبراطورية الرومانية على مسرح الأحداث في أوروبا والمشرق وسيطرتها على التجارة العالمية وصراعها مع الدولة الارثية في الجناح القصي من الشرق الأدنى.لم يكن مؤلف الكتاب جغرافيا أو مؤرخا ولم تكن له شهرة أغاثارخيدس أو سترابو أو ولا حتى وصلنا اسمه.. بل كان الرجل مجرد تاجر بحار مغمور ترك لنا وثيقة بالغة الأهمية عن أوضاع التجارة وبضائعها بين المشرق وأوروبا وأتحفنا فوق ذلك بفوائد عظيمة حول أحوال جزيرتنا العربية آنذاك.كان المؤلف الذي عاش في مصر هيليني العرق واللغة وروماني التبعية ولذا نجد أن تسميات الأماكن في كل من مصر والقرن الأفريقي تغلب عليها المسحة اليونانية وأما جزيرة العرب التي لم تدن يوما لسلطة الإغريق أو الرومان فبقيت أسماؤها الحميرية والعربية على حالها.. كما يتابع النص بذكر أوضاع الهند والصين آنذاك.. وبالإجمال فهو نص غني ويدل على خبرة صاحبه بالملاحة في أرجاء المحيط الهندي وفيه نرى كم كان الغرب الأوروبي مغرما ببضائع الشرق من توابل وأطعمة وأخشاب وحرير وأقمشة ونفائس وببضائع جزيرة العرب من أصماغ عطرية كاللبان والكندر والعنبر التي تحولت شهرتها إلى مصاف الأساطير فشاع في تراث الإغريق أنها كانت تحرسها أفاع سامة مجنحة وتقوم العفاريت بحماية كنوزها وقتل كل من يقترب منها .