التحول : رواية La Modification

من الأدب الفرنسي ] . [ تعتبر هذه الرواية التي نشرها ميشيل بوتور – أحد مؤسسي "الرواية الجديدة" – في عام 1957، واحدة من أهم روايات القرن العشرين لما أحدثته من تغيير في بنية الرواية وأسلوب تناول الشخصيات. تدخل أجواء هذا الكتاب حال قراءتك لجمله الأولى؛ هذا الكتاب الذي تكتبه أنت أيها القارئ، وتقرؤه وتنهيه ثم تلتقطه من على مصطبة القطار الذي أقلك من باريس إلى روما، مع كل التوقفات والانعطافات.استقبل النقاد هذه الرواية الثالثة لبوتور في 1957، وهي السنة نفسها التي ظهرت فيها رواية "الغيرة" لألان روب غرييه و"الريح" لكلود سيمون و"الانتحاء" لناتالي ساروت – استقبالاً استثنائياً؛ فحصلت على جائزة "بنودو"، وترجمت إلى عشرين لغة، ولا تزال إلى يومنا هذا الأكثر قراءة من بين أعمال "الرواية الجديدة"