حسين عصمت المدرس

من مواليد حلب. درس الأدب الفرنسي في جامعة حلب، و نال دبلوم التأهيل و التخصص في الترجمة و التعريب، ثم حصل على الماجستير في التاريخ من فرنسا. يسعى الآن لنيل درجة الدكتوراة و يحضِّر أطروحته حول تاريخ منطقة الشرق الأوسط الحديث- الحياة الاجتماعية مع نهاية القرن التاسع عشر و بداية القرن العشرين في سورية، حلب مثالاً، بجامعة إيدن بهولندا
حاصل على دبلوم في الدلالة السياحية من قبل وزارة الجمعية السورية و هو عضو في العديد من الجمعيات الأثرية و التاريخية و الثقافية و الفنية: عضو نادي السياحة السوري- التورينغ، عضو جمعية العاديات بحلب و جمعية أصدقاء دمشق، عضو في الجمعية السورية لتاريخ العلوم عند العرب، عضو نادي التصوير الضوئي الدولي في سويسرا، عضو نادي فن التصوير الضوئي بسورية
باحث في التراث القديم و صاحب أرشيف وثائقي و فوتوغرافي قديم عن منطقة الشرق الأوسط، يعمل على دراسته و تصنيفه و توسيعه و نشره منذ أواخر السبعينات من القرن العشرين
القنصل الفخري للمملكة الهولندية في محافظة حلب منذ عام1997م حتى عام 2009
ممثل برنامج التعاون الإداري الهولندي في شمال سورية منذ عام1998م. مصور ضوئي منذ أواخر السبعينات و من هواة التصوير الفوتوغرافي التوثيقي للآثار و المدن و الأشخاص .
صدر له من المؤلفات باللغات العربية و الفرنسية و الإنكليزية و شاركه بالتأليف الباحث الفرنسي "أوليفيه سالمون":
رؤى حالمة لمتنزِّهٍ في مدينة آنسي- دار شعاع / حزيران 2008 و يضم نصوص شعرية باللغة الفرنسية لحسين عصمت المدرس وأوليفيه سالمون عن مدينة آنسي بالإضافة إلى 30 بطاقة بريدية قديمة و 10 صور فوتوغرافية حديثة لهذه المدينة بعدسة الفنان حسين عصمت المدرس، العلاقات ما بين هولندا و سورية العثمانية في القرن السابع عشر / أربعة قرون على إقامة القنصلية الهولندية في حلب 1607 - 2007- دار شعاع باللغتين العربية / تشرين الأول 2008 و الفرنسية / أيار 2007، رحلة رومانسية عبر رسوم و انطباعات الرحالة الفنان وليم بارتليت من رحلاته في القرن التاسع عشر عبر أوروبا و الشرق- دار شعاع باللغة الإنكليزية / أيلول 2007، ذاكرة دمشق- دار شعاع / آذار 2008، القنصلية الفرنسية في حلب في القرن السابع عشر يوميات لويس جيدوان - حياة فرانسوا بيكيه - مذكرات لوران دارفيو- دار شعاع باللغة الفرنسية/ كانون الثاني 2009، رحلة إلى الشرق 1832-1833 تأليف: ألفونس دو لامارتي/ تحقيق و دراسة و تقديم حسين عصمت المدرس و أوليفيه سالمون - دار شعاع و دار المدرِّس فنون حلب باللغة الفرنسية / أيار 2009، حلب في عهد القنصل هانري غي 1838 - 1847- إحصاءات باشوية حلب 1853- دراسة للوضع السياسي و التجاري في سورية 1838-1847- درويش جزائري في سورية 1854/ تحقيق و دراسة و تقديم حسين عصمت المدرس و أوليفيه سالمون- دار شعاع و دار المدرِّس - فنون حلب باللغة الفرنسية / تشرين الثاني 2009، مذكرة حول سورية 1831-1832 / تحقيق ودراسة وتقديم حسين عصمت المدرس و أوليفيه سالمون- دار شعاع و دار المدرس - فنون حلب باللغة الفرنسية / آذار 2010، رحلة الإمبراطور غليوم الثاني إلى الشرق في عام 1898- دار شعاع و دار المدرس - فنون حلب باللغة الفرنسية / تشرين الثاني 2010.